Eng: Using references to local indigenous rituals of the Ecuadorian highlands, I generate an action as a purge. I used elements: three buckets of full moon water, bundles of medicinal herbs made with Angel's trumpet (Brugmansia), rue, nettle, rose petals, holy stick and "black" soap of cow bait. The action the action consists of hitting my body with the bunches of plants, pouring water three times and spraying my body with rose water and black soap. I repeat three times "all that was will not be" with my left hand in the direction of the clock hands. Finally, the third bucket of water passed through the entire audience asking them to blow on the water.
Esp: Utilizando referencias a los rituales indígenas locales de las tierras altas ecuatorianas, genero una acción como purga. Usé elementos: tres cubos de agua de luna llena, manojos de hierbas medicinales hechas con floripondio, ruda, ortiga, pétalos de rosa, palo santo y jabón "oscuro" de cebo de vaca. La acción consiste en golpear mi cuerpo con los racimos de plantas, verter agua sobre mi cuerpo tres veces y rociar mi cuerpo con agua de rosas. Repito tres veces "todo lo que fue no será" con mi mano izquierda en la dirección de las manecillas del reloj. Finalmente, el tercer cubo de agua pasó por toda la audiencia pidiéndoles que soplen sobre el agua.